《法鼓全集》第六輯 自傳、遊記類|06-10 空花水月|二一、到了波蘭．辦簽證

二一、到了波蘭．辦簽證

五月七日，星期三。

當地時間上午六點四十五分抵達法蘭克福國際機場，室外的氣溫是攝氏三度，幾乎接近冰點，而離開馬尼拉時的氣溫是攝氏三十六度，我們等於是從夏季一下子又回到了冬季。我是非常怕冷的人，好在隨身的手提袋中，帶著冬天用的羊毛衣褲以及披風，再加上帽子、圍巾，已經不覺得冷了。可是影視小組的張光斗，僅穿著一件短袖的香港衫，只好向郭重光借了一件毛線衣禦寒，而果谷師也沒有帶冬衣，幸好香港有一位鞠立賢居士供養我一件毛線衣，我就給了果谷，總算沒有讓他感冒。

上午十點四十五分，轉機起飛，前往波蘭的首都華沙。十二點左右抵達，通關相當順利。出了海關，有中華民國駐華沙的經濟文化辦事處代表吳慶堂先生，派了他的祕書鍾日新先生到機場迎接，而當地有二位迎接我們的人Paweł
Rościszewski先生及Beata
Kazimierska女士，每人開了一輛轎車迎接我們。我在波蘭一個人也不認識，但是他們對我好像已經認識很久了，那是從我的英文著作，以及經過我的一位英國弟子約翰．克魯克（John
Crook）博士的介紹，對我已經熟識；克魯克曾經在波蘭為他們主持幾次禪七，就是用我所教的觀念和方法，做為指導他們修行的內容。那邊已經有人把我們東初禪寺的英文課誦本以及新出版的Dharma Drum: The Life and Heart of Chan
Practice（《法鼓禪風》），都翻譯成波蘭文，所以一見面就恭敬合十，稱我師父。

出了機場，先到市郊克羅埃西亞（Croatia）駐華沙領事館，為我及影視小組兩位居士辦理前往該國的簽證手續。由於到了華沙之後的下一站，便是克羅埃西亞的首都札葛雷勃（Zagreb）。

因為中華民國跟這個東歐小國家，沒有外交關係，甚至也沒有商業及文化的交流活動，臺灣的國民如果去這個國家，要找到簽證的窗口，相當困難，不過在事前我就已經知道，要拿到進入該國的許可證明，必須一週的時間，所以在我們的行程中已經排好，停留華沙的一個星期之後，就要訪問這個國家。這個小國家在華沙的領事館，僅是一幢普通民房，工作人員也只有二、三位，因為在我們到達之前，已經有華沙的佛教組織，以及中華民國駐華沙的臺北經濟文化辦事處，也給他們打了電話，所以相當友善。

辦完了簽證的申請手續之後，Beata載著張光斗、郭重光先去旅館，我和果谷，則由現年三十六歲的Paweł居士載到他的家裡。那是一幢木造的歐洲式平房，相當溫暖而精緻，他有兩個女兒，大的才二歲，正躺在戶外的搖籃內睡覺，小的只有六個月，被他的太太抱著在門口迎接我們。進了屋內，我馬上上樓，喝了一杯熱水，洗了一把臉，躺下休息了一個小時，就到樓下把果谷叫醒，準備早一點用晚餐，然後去他們的禪堂，做第一次禪修開示。