《法鼓全集》第六輯 自傳、遊記類|06-11 兩千年行腳|六、從記者招待會到文殊菩薩灌頂法會

六、從記者招待會到文殊菩薩灌頂法會

到了五月二日下午五點講座完畢，我與達賴喇嘛同車返回華爾道夫，進入他的大會客室，和他一同出席招待東西方媒體記者的會議。包括電視、電台、報紙、週刊雜誌，乃至於紐約本地，以及臺灣、加拿大等各地的採訪記者四十多人，記者會原定半個小時，結果延長到四十五分鐘。當達賴喇嘛離席之後，華文系統的各家媒體記者，還要求我留下，單獨向我訪問了十五分鐘，除了臺灣的電視台都派專人採訪之外，知名的有線電視台TVBS還以現場實況轉播的方式，向臺灣的觀眾介紹。至於當天所問的問題，可以參考五月三日各家華文報紙的報導，臺灣的法鼓文化也已將它整理成文。

在記者招待會之前，有一位香港《明報》的記者周勻之先生，向我發表他的感言說：兩天下來，他是全程聽講，可是能夠聽懂而受益的不多，而他對漢傳佛教的書籍已經看過不少，以他的感受來想像，參與這項法會的華人聽眾，究竟能得到多少利益，也就不難理解了。所以他說，最精彩的應該是從明天的對談之中，聽聽我講的是什麼了。

我告訴他說：「兩天下來，我自己倒是學了很多，相信在華人聽眾之中，總是還有不少的人不虛此行，至於明天的對談，雖然被形容為世紀性的，乃至於空前的盛會，究竟我會讓大家得到多少利益，就等待明天請你指教了！」

記者會包括臺灣、加拿大等各地的媒體記者達四十多人，使得原定半個小時，結果延長到四十五分鐘。

在記者會開始之後，第一個發問的是臺灣TVBS的范琪斐小姐，她問得相當突出：「請教達賴喇嘛，您對聖嚴法師的印象如何？您覺得他是個什麼樣的人？」達賴喇嘛回答得非常簡潔，他說：「聖嚴法師是我已經認識很久的法友，他非常謙虛，而且是位真正有學問的修行人。」聽來這不像是一種外交辭令，而是對我由衷地稱讚。

其實，被他這麼一說，反而感覺到自己沒有智慧，不夠謙虛，更談不上什麼修行。不過，我並沒有要想跟任何人比高低，倒是真的。我願意跟他人學習，保持終身做學生的心態，深入經藏、博覽群書。至於修行，是很難用數據來衡量的，雖然不敢懈怠，力求精進，但所修所行還是極其有限。我所擁有的，就是正如《聖道三要》所說對於空正見、出離心、菩提心的反覆思惟而已。

記者會結束之後，果谷師安排了達賴喇嘛的英文翻譯特波騰欽巴格西，及漢語翻譯蔣揚仁欽，以及我自己的英文翻譯王明怡居士，來到我的房間，跟他們臨時補習，第二天五月三日下午我所要講的漢傳佛教綱目內容；這是為了避免他們在臨場翻譯時發生困惑。那篇綱目是我在當天清晨打坐之後臨時擬定的，脈絡相當清楚，但是有一些專有名詞，對藏傳系統的人是陌生的，即使是我的翻譯，也不會那麼清楚，如果要他們臨時翻譯成藏文和英文，可能不很容易。所以和他們花了兩個小時的時間溝通、斟酌、選擇恰當的字義。雖然到了第二天對談之時，並沒有拿著稿子念或照著綱目講，但是這項準備工作，仍為對談會帶來了很大的幫助。

五月三日上午，是由達賴喇嘛主持文殊菩薩智慧法門的灌頂儀式。預定上午九點三十分正式開始，可是在八點三十分，達賴喇嘛就到了會場，登壇持誦觀想修法。到了九點二十分，見我還沒有到達，就相當著急地問：「聖嚴法師來了沒有？」連問三次。我於九點三十五分抵達會場上了台，使他感覺到非常歡喜，似乎這場儀式如果我不到場，就會非常遺憾似地。我也的確是有生以來第一次出席藏密系統灌頂大法會，而會場的講台上，也為我準備了高高的四方蒲團以及圓墊，讓我可以盤著腿坐，舒服一些。

當天達賴喇嘛來得這麼早，不但讓聽眾們覺得奇怪，連我也不知所以然，甚至經常跟他在一起的舒曼教授，當天也是九點二十五分才趕到。他還緊張兮兮地問我：「為什麼沒有讓我知道？」我說：「我也一樣！」其實，達賴喇嘛前一個小時，是非常慎重地一個人在修行文殊菩薩的觀法，然後觀想自己是文殊菩薩的本尊，而來為大眾加持灌頂，這是密教的特色。那種認真修行的信心和態度，是會令人生起敬意的。

雖然聽眾隨後才陸陸續續進場，到十點正，才全體入座。但是他在九點三十分就開始講解灌頂的意義和內容，然後就由翻譯的人員，帶著聽眾用漢語和英語分別讀誦讚偈，包括菩薩戒、七支供養、供曼達拉、受願心文等。大家念得非常整齊，這是非常難能可貴的。

在正式舉行灌頂之前，達賴喇嘛特地調查，希望知道有多少人願意接受灌頂，當然，絕大多數的人都舉手了。他又說：「不想灌頂，也沒關係。」因為我對灌頂這項儀式，還不是十分了解，也沒有要準備學習著給人家灌頂，所以沒有舉手。達賴喇嘛又以調侃的口吻說：「灌頂並不是最重要的，法義的熏聞、思惟、修習才是最重要的。」可是他發現，有許多人當他說法時，沒有興趣聽；當他舉行灌頂儀式時，他們都來了，因此而說：「那些專門趕赴灌頂法會的灌頂族，真是比我達賴喇嘛還聰明。」

事後他告訴我，本來沒有想要舉行灌頂法會，但是舒曼教授要求他說，如果缺少灌頂儀式，就會有很多人沒有興趣來了。聽他的口氣，灌頂儀式變成了吸引一般人，潮湧而至祈求加持的信仰，要改變這種風氣，連達賴喇嘛本人都很困難。而這樣的灌頂儀式對他本人來講，當然是一種修行，可是從早上八點三十分到十一點三十分，連續三個小時，不喝水、不休息、不上洗手間，對一位六十四歲的老人來講，也真是夠辛苦了！